Sind Extensions schädlich? Ehrliche Antwort vom Friseur

Bondingmethode als Haarverdichtung in Pink

Der Wunsch nach längeren oder volleren Haaren ist oft riesig – gleichzeitig hören wir gerade bei Neukundinnen immer wieder dieselbe Sorge: Sind Extensions schädlich für das eigene Haar? Können Bondings, Tressen oder Tapes Haarbruch verursachen oder sogar zu Haarausfall führen?

Die ehrliche Antwort ist etwas differenzierter als ein pauschales Ja oder Nein.

Extensions sind nicht automatisch schädlich. Sie können das Eigenhaar aber belasten, wenn die falsche Methode gewählt wird, zu viel Gewicht am Haar hängt, die Verbindungen ungünstig platziert sind oder Pflege und Entfernung nicht fachgerecht erfolgen. Umgekehrt können Extensions über Monate getragen werden, ohne das Eigenhaar unnötig zu belasten, wenn Haarstruktur, Methode, Haarmenge und Alltag wirklich zusammenpassen.

Genau deshalb beginnt eine gute Haarverlängerung nicht mit der Frage „Bondings, Tressen oder Tapes?“, sondern mit dem Eigenhaar.

Warum Extensions überhaupt den Ruf haben, die Haare zu schädigen

Wenn man im Internet nach Schäden durch Extensions sucht, findet man schnell Bilder von abgebrochenen Haaren, ausgedünnten Bereichen oder sichtbar gereizter Kopfhaut. Solche Probleme sind grundsätzlich möglich – sie entstehen aber nicht allein dadurch, dass zusätzliches Haar getragen wird.

Entscheidend ist die mechanische Belastung auf das Eigenhaar.

Jede Extension bringt zusätzliches Gewicht mit sich. Wird dieses Gewicht auf zu wenige Eigenhaare verteilt, sitzt eine Verbindung zu straff oder wirkt über längere Zeit zu viel Zug auf dieselbe Stelle, kann das Haar belastet werden.

Auch aus dermatologischer Sicht ist dauerhafter Zug auf die Haarwurzeln relevant. Die American Academy of Dermatology weist darauf hin, dass sehr straff sitzende Extensions oder andere dauerhaft ziehende Frisuren eine sogenannte Traktionsalopezie begünstigen können. Wiederholter starker Zug kann zunächst Haarbruch und bei langfristiger Überlastung sogar eine Schädigung von Haarfollikeln verursachen.

Das bedeutet aber nicht, dass jede Haarverlängerung dieses Risiko automatisch mit sich bringt.

Es bedeutet vielmehr: Eine Extension muss zum Haar passen – und nicht das Haar zur Extension.

Das Eigenhaar entscheidet, welche Methode sinnvoll ist

Bei einer professionell geplanten Haarverlängerung oder Haarverdichtung in Schweinfurt schauen wir deshalb zuerst auf Haardichte, Haarstärke, Ausgangslänge, Kopfhaut, gewünschtes Ergebnis und den Alltag der Kundin.

Eine Kundin mit sehr feinem Eigenhaar braucht eine andere Gewichtsverteilung als jemand mit kräftigem, dichtem Haar. Wer lediglich mehr Fülle an den Seiten möchte, benötigt eine andere Lösung als jemand, der eine komplette Verlängerung um viele Zentimeter plant.

Und genau hier liegt einer der größten Unterschiede zwischen einer individuell geplanten Haarverlängerung und einem Extensions-System, das einfach nach Schema F eingesetzt wird.

Nicht die Methode mit dem größten Trendfaktor ist automatisch die beste. Die richtige Methode ist diejenige, deren Gewicht und Befestigung zum vorhandenen Eigenhaar passen.

Sind Bondings schädlich für die Haare?

Bondings haben manchmal den Ruf, das Eigenhaar besonders stark zu belasten. Fachgerecht eingesetzt muss das nicht der Fall sein.

Ein Vorteil von Bondings besteht darin, dass die zusätzliche Haarmenge auf viele einzelne kleine Verbindungsstellen verteilt werden kann. Dadurch lässt sich sehr präzise steuern, wie viel Gewicht an welcher Eigenhaarpartie sitzt.

Gerade bei feineren Haarstrukturen kann das ein großer Vorteil sein – vorausgesetzt, Größe und Gewicht der einzelnen Strähnen werden entsprechend angepasst. Eine dicke Standardsträhne an einer sehr feinen Eigenhaarpartie wäre beispielsweise keine sinnvolle Lösung.

Bei uns werden deshalb nicht einfach überall gleich große Strähnen eingesetzt. Haarmenge, Verbindungsgröße und Platzierung müssen zum jeweiligen Bereich des Kopfes passen.

Auch der Abstand zur Kopfhaut ist wichtig. Eine Verbindung darf weder so fest sitzen, dass permanent Zug entsteht, noch so ungünstig platziert sein, dass sie bei natürlichen Kopf- und Haarbewegungen ständig Spannung erzeugt.

Gut eingesetzte Bondings sollten sich im Alltag nicht dauerhaft ziehend oder schmerzhaft anfühlen.

Sind Tressen schädlich für das Eigenhaar?

Tressen funktionieren technisch anders. Statt vieler einzelner Strähnen wird eine größere Haarmenge entlang einer definierten Linie befestigt.

Das ermöglicht sehr schnell viel Volumen und kann bei passender Haarstruktur wunderschöne, natürliche Ergebnisse erzeugen. Gleichzeitig muss aber ausreichend Eigenhaar vorhanden sein, um dieses Gewicht sicher zu tragen.

Deshalb sind Tressen nicht automatisch die bessere oder schlechtere Methode. Bei normalem bis kräftigerem Eigenhaar können sie eine hervorragende Lösung sein. Bei sehr feinem, dünnem oder bereits geschwächtem Haar muss dagegen besonders sorgfältig geprüft werden, ob eine Tresse überhaupt sinnvoll ist und wie groß beziehungsweise schwer sie sein darf.

Bei Tressen spielt außerdem das regelmäßige Hochsetzen eine wichtige Rolle. Mit zunehmendem Haarwachstum entfernt sich die Befestigung immer weiter von der Kopfhaut. Dadurch verändert sich die Hebelwirkung der Verbindung und Verfilzungen können leichter entstehen.

Extensions sollten deshalb nicht einfach möglichst lange getragen werden. Wer genauer wissen möchte, welche Intervalle bei den verschiedenen Methoden üblich sind, findet dazu unseren ausführlichen Beitrag über die Haltbarkeit von Bondings, Tapes und Tressen.

Das ist übrigens genau der Vertiefungslink, den deine bestehende interne Linkstrategie für diesen Artikel bereits vorgesehen hatte.

Und wie sieht es mit Tape Extensions aus?

Tapes liegen besonders flach im Haar und verteilen die Extension über eine breitere Kontaktfläche. Auch hier gilt aber: Flach bedeutet nicht automatisch schonend und Bonding bedeutet nicht automatisch belastend.

Entscheidend ist wiederum das Eigenhaar.

Die Tape-Verbindung benötigt ausreichend Haar, um Gewicht und Klebefläche sicher zu tragen. Bei zu wenig Deckhaar können die Verbindungen außerdem sichtbar werden. Werden zu schwere oder für die jeweilige Haarpartie ungeeignete Tapes eingesetzt, kann auch diese Methode unnötige Belastung erzeugen.

Aus diesem Grund bewerten wir Bondings, Tressen und Tapes nicht nach dem Prinzip „gut“ oder „schlecht“. Jede Methode hat unterschiedliche Eigenschaften und ihren eigenen sinnvollen Einsatzbereich.

Können Extensions wirklich Haarausfall verursachen?

Hier muss man zwischen verschiedenen Dingen unterscheiden.

Haarbruch bedeutet, dass ein Haar innerhalb seiner Länge abbricht. Haarausfall bedeutet dagegen, dass das Haar aus dem Haarfollikel verloren geht. Beides kann völlig unterschiedliche Ursachen haben.

Eine dauerhaft zu starke mechanische Zugbelastung kann eine sogenannte Traktionsalopezie verursachen. Dabei werden Haarwurzeln über längere Zeit wiederholt unter Spannung gesetzt. Wird dieser Zustand früh erkannt und die Belastung reduziert, kann sich die Situation häufig wieder beruhigen. Besteht starker Zug jedoch über lange Zeit weiter, können Haarfollikel dauerhaft geschädigt werden.

Deshalb nehmen wir Schmerzen oder dauerhaftes Ziehen bei Extensions nicht als etwas hin, „an das man sich eben gewöhnen muss“.

Ein leicht ungewohntes Gefühl unmittelbar nach einer neuen Haarverlängerung ist etwas anderes als echter Schmerz. Wenn eine Verbindung dauerhaft schmerzt, die Kopfhaut stark spannt oder sich eine Stelle deutlich unangenehm anfühlt, sollte sie kontrolliert werden. Auch Dermatologen weisen darauf hin, dass Schmerzen oder Kopfschmerzen bei stark ziehenden Extensions ein Warnsignal für zu hohe Spannung sein können.

Wenn sich die Haare trotzdem zunehmend verknoten oder Extensions am Ansatz verfilzen, lohnt es sich, die Ursache genauer anzuschauen – denn dahinter können ganz unterschiedliche Pflege- und Alltagsfaktoren stecken.

Feines Haar bedeutet nicht automatisch: keine Extensions

Gerade Kundinnen mit feinem Haar wünschen sich häufig eine Haarverdichtung – und gleichzeitig haben sie besonders große Angst davor, ihr ohnehin feines Eigenhaar zusätzlich zu schädigen.

Das ist verständlich.

Feines Haar ist aber nicht automatisch ein Ausschlusskriterium für Extensions. Viel wichtiger ist, wie viel belastbares Eigenhaar tatsächlich vorhanden ist und welche zusätzliche Haarmenge darauf verteilt werden soll.

Bei einer Verdichtung geht es beispielsweise häufig gar nicht darum, möglichst viel zusätzliches Haar einzusetzen. Oft reichen gezielt platzierte Extensions, um transparente Längen aufzufüllen, Seitenpartien dichter wirken zu lassen oder insgesamt einen volleren Fall zu erzeugen.

Mehr Extensions sind deshalb nicht automatisch besser.

Manchmal ist genau das Gegenteil der Fall: Weniger, dafür exakt platzierte und dem Eigenhaar angepasste Strähnen können optisch das schönere Ergebnis erzeugen und gleichzeitig die Belastung gering halten.

Die Qualität der Einarbeitung ist wichtiger als der Name der Methode

Eine hochwertige Extension allein schützt das Eigenhaar noch nicht.

Selbst sehr gutes Echthaar kann problematisch werden, wenn die Befestigung nicht stimmt. Ebenso kann eine grundsätzlich geeignete Methode ungeeignet werden, wenn falsche Strähnenstärken verwendet, Abteilungen unsauber gearbeitet oder sensible Bereiche zu stark belastet werden.

Entscheidend sind deshalb unter anderem die Menge des Eigenhaars pro Verbindung, das Gewicht der zusätzlichen Haare, die Positionierung, die Wuchsrichtung und genügend Abstand zu besonders empfindlichen Randbereichen.

Gerade deshalb sehen wir Beratung nicht als Formalität vor einer Extensions-Behandlung. Sie entscheidet letztlich darüber, ob eine Haarverlängerung nur optisch schön aussieht oder auch langfristig sinnvoll geplant ist.

Auch die beste Einarbeitung kann schlechte Pflege nicht ausgleichen

Nach dem Einsetzen beginnt der Teil, den die Kundin selbst beeinflussen kann.

Extensions verändern den Umgang mit den eigenen Haaren. Die Verbindungen benötigen beim Waschen, Bürsten, Föhnen und Schlafen etwas mehr Aufmerksamkeit als unbehandeltes Eigenhaar.

Kräftiges Rubbeln, dauerhaft nasse Verbindungsstellen, starkes Ziehen beim Bürsten oder Schlafen mit nassen, offenen Haaren können zu Verfilzungen führen. Diese Verfilzungen erzeugen wiederum zusätzlichen Zug – und genau diesen möchten wir vermeiden.

Auch Great Lengths empfiehlt in den offiziellen Aftercare Guidelines für Extensions unter anderem vorsichtiges Bürsten, einen lockeren Zopf oder Pferdeschwanz beim Schlafen sowie einen schonenden Umgang mit den Verbindungsstellen. Öle sollen bei Bondings nur in Längen und Spitzen und nicht direkt an der Verbindung verwendet werden.

Damit ist die Heimpflege kein nettes Extra nach einer Haarverlängerung. Sie ist Teil der Behandlung.

Warum das fachgerechte Entfernen genauso wichtig ist wie das Einsetzen

Ein häufiger Fehler passiert erst am Ende der Tragezeit.

Extensions sollten nicht selbst herausgezogen, abgeschnitten oder mit irgendwelchen Hausmitteln gelöst werden. Gerade beim Entfernen ist wichtig, die Verbindung fachgerecht zu lösen und das Eigenhaar anschließend vorsichtig von natürlich ausgefallenen Haaren und möglichen kleinen Verknotungen zu befreien.

Nach mehreren Monaten kann die Menge der Haare beim Entfernen auf den ersten Blick übrigens erschrecken. Haare, die während der Tragezeit natürlicherweise ausgefallen wären, können teilweise in oder oberhalb der Verbindung festgehalten werden und werden erst beim Entfernen sichtbar.

Das bedeutet nicht automatisch, dass diese Haare durch die Extensions ausgefallen sind.

Entscheidend ist der tatsächliche Zustand des Eigenhaars und der Kopfhaut nach der Entfernung.

Wann wir von Extensions eher abraten würden

Es gibt Situationen, in denen ein schönes Ergebnis nicht das wichtigste Ziel sein sollte.

Wenn das Eigenhaar bereits massiv geschädigt oder extrem brüchig ist, die Kopfhaut entzündet beziehungsweise sehr empfindlich reagiert oder aktuell ein ungeklärter starker Haarausfall besteht, sollte zuerst geklärt werden, woher das Problem kommt.

Bei ungeklärtem Haarausfall ist eine dermatologische Abklärung sinnvoll, bevor zusätzliche mechanische Belastung auf das Haar gebracht wird. Haarverlust kann viele Ursachen haben, die mit Extensions überhaupt nichts zu tun haben.

Auch das gehört für uns zu ehrlicher Beratung: Nicht jedes technisch machbare Ergebnis ist automatisch ein Ergebnis, das wir empfehlen würden.

Manchmal ist es sinnvoller, zunächst die Haarqualität zu stabilisieren oder ein anderes Ziel zu wählen, als unbedingt eine möglichst große Haarverlängerung umzusetzen.

Welche Extensions-Methode ist nun die schonendste?

Diese Frage lässt sich nicht pauschal beantworten – und genau das ist eigentlich die wichtigste Erkenntnis dieses Artikels.

Bondings können durch viele kleine Verbindungen eine sehr individuelle Gewichtsverteilung ermöglichen. Tressen können bei ausreichend dichtem Eigenhaar sehr effektiv große Haarmengen und viel Volumen schaffen. Tapes können sehr flach liegen und je nach Ausgangssituation eine sinnvolle Ergänzung sein.

Keine dieser Methoden ist für jedes Haar die beste.

Eine wirklich schonende Haarverlängerung entsteht nicht durch einen bestimmten Produktnamen, sondern durch die Kombination aus geeigneter Methode, hochwertigem Haar, richtiger Haarmenge, fachgerechter Einarbeitung, regelmäßiger Kontrolle und konsequenter Pflege.

Muss man zwischen zwei Haarverlängerungen eine Pause machen?

Auch hier gibt es keine allgemeingültige Regel.

Ist das Eigenhaar nach der Entfernung gesund, die Kopfhaut unauffällig und wurde die vorherige Haarverlängerung problemlos getragen, ist nicht automatisch eine monatelange „Erholungspause“ notwendig.

Zeigt sich dagegen Haarbruch, eine gereizte Kopfhaut, ungewöhnliche Ausdünnung oder eine Überlastung einzelner Bereiche, sollte zunächst geklärt werden, warum das passiert ist. Dann kann eine Pause oder eine andere Methode durchaus sinnvoll sein.

Wir entscheiden das deshalb nicht nach Kalender, sondern nach dem tatsächlichen Zustand des Haares.

Was ist, wenn Extensions ziehen oder wehtun?

Dauerhafter Schmerz sollte nicht als normal angesehen werden.

Wenn sich einzelne Verbindungen unangenehm ziehen, sollte geprüft werden, ob dort zu viel Gewicht, Spannung oder eine ungünstige Platzierung vorliegt. Gerade nach einer Neueinarbeitung ist es wesentlich sinnvoller, eine auffällige Stelle frühzeitig zu kontrollieren, als wochenlang abzuwarten.

Das Ziel einer guten Haarverlängerung ist schließlich nicht nur, dass sie schön aussieht.

Sie muss sich auch im Alltag gut tragen lassen.

Unser Fazit: Sind Extensions schädlich?

Extensions können das Eigenhaar schädigen – sie müssen es aber nicht.

Und genau diese Formulierung finden wir ehrlicher als ein pauschales „Nein“.

Probleme entstehen vor allem dann, wenn zu viel Zug auf das Eigenhaar wirkt, die Haarmenge nicht zur Ausgangssituation passt, Verbindungen falsch positioniert werden, notwendige Pflege fehlt oder Extensions unsachgemäß entfernt beziehungsweise zu lange getragen werden.

Sind Methode, Gewicht und Platzierung dagegen individuell auf das Eigenhaar abgestimmt und werden die Extensions fachgerecht gepflegt, lässt sich unnötige Belastung deutlich reduzieren.

Deshalb steht für uns nicht die Frage im Vordergrund, welche Extensions gerade am beliebtesten sind, sondern welche Lösung zu deinem eigenen Haar passt.

Wenn du noch nicht weißt, welche Methode für deine Haarstruktur sinnvoll sein könnte, kannst du zuerst kostenlos unser Extensions-Quiz starten. Dort bekommst du eine erste Orientierung zwischen Bondings, Tressen und Tapes. Die endgültige Entscheidung treffen wir anschließend immer anhand deiner tatsächlichen Haare.

Jetzt Beratung buchen 

AUSGEZEICHNET
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Basierend auf 170 Bewertungen
Gepostet auf Google
Annette Okker
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Kompetenz und absolut Kundenfreundlich ! Ich bin wirklich beeindruckt von dem Gesamtpaket!!! Soviel Empathie, Ehrlichkeit und Fachwissen findet sich sehr selten. Auf diesem Wege ein ganz aufrichtiges Danke an Dich, liebe Lissi -und dein Team-, Ich fühle mich wie neugeboren:)!!! Haare sind so wichtig und unterstreichen den Selbstwert - das war ein großes Geschenk für mich! Bitte bleib so wie Du bist, ich freue mich sehr auf die nächsten Haare:)!! Herzliche Grüße Annette
Gepostet auf Google
R D
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Ein wunderschöner Salon mit angenehmer Atmosphäre. Professioneller und freundlicher Service sowie ein tolles Ergebnis. Absolut empfehlenswert!
Gepostet auf Google
Diana Kemmer
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Nach verschiedenen Haarverlängerung en die ich nun ausprobiert habe, muss ich sagen, das ich mit der Methode von Lissi am zufriedensten bin und mir meine Haare jetzt nur noch von ihr machen lasse. Großes Lob
Gepostet auf Google
Kiki
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Sophie hat mir tolle blonde Strähnchen gezaubert, mich sehr gut beraten & immer über alle Schritte informiert. Ich habe mich sehr wohl gefühlt & komme definitiv wieder. Vielen Dank. 🫶🏼
Gepostet auf Google
Nadine
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Einfach ein toller Salon! Habe mich bei Lissi absolut wohl gefühlt und sie ist ein so herziger und lieber Mensch! Und das Ergebnis: einfach Wow! 💜 Habt eine Stammkundin gewonnen.

Antwort des Eigentümers
Liebe Nadine, vielen lieben Dank für deine wunderbare Bewertung! 💕 Es freut uns sehr, dass du dich bei Lissi so wohlgefühlt hast und mit deinem Ergebnis glücklich bist. Genau das ist unser Ziel: eine entspannte Atmosphäre, eine ehrliche Beratung und ein Ergebnis, das begeistert. Dass wir dich als Stammkundin gewinnen konnten, bedeutet uns besonders viel. Wir freuen uns schon darauf, dich auch in Zukunft bei uns in Schweinfurt begrüßen zu dürfen und dich bei deinen Haarwünschen zu begleiten. Liebe Grüße Lissi & Sophie
Gepostet auf Google
Stefanie Trum
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
War zum ersten Mal da um einen „vor Ort“ Partner für Extensions zu finden. Hab mich gleich gut und ehrlich beraten gefühlt. Freue mich auf den nächsten Termin!

Antwort des Eigentümers
Liebe Stefanie, vielen Dank für deine tolle Bewertung und dein Vertrauen! 😊 Es freut uns sehr, dass du auf der Suche nach einem Partner für Haarverlängerung und Extensions zu uns gefunden hast und dich von Anfang an gut aufgehoben gefühlt hast. Eine ehrliche und individuelle Beratung ist uns besonders wichtig, damit wir gemeinsam die beste Lösung für dein Haar finden. Wir freuen uns schon darauf, dich bei deinem nächsten Termin wieder bei uns in Schweinfurt begrüßen zu dürfen! Liebe Grüße Lissi & Sophie
Gepostet auf Google
Tanja Dömling
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Ich hatte einen Beratungstermin wegen einer Haarverdichtung bei Lissi und wurde sehr gut darüber informiert. Schon eine Woche später wurde von Sophie eine Tresse perfekt eingearbeitet, man sieht keinen Übergang. Ich bin mit dem Ergebnis mehr als zufrieden und fühle mich hier sehr gut aufgehoben!

Antwort des Eigentümers
Liebe Tanja, vielen Dank für Deine lieben Worte und Dein Vertrauen. Es freut uns sehr, dass Du Dich von der Beratung bis zum fertigen Ergebnis so gut aufgehoben gefühlt hast. Besonders schön ist es zu lesen, dass sich Deine Tresse so natürlich in Dein Eigenhaar einfügt und Du mit dem Ergebnis so zufrieden bist. Wir wünschen Dir ganz viel Freude mit Deiner neuen Haarfülle und freuen uns schon auf Deinen nächsten Besuch. Liebe Grüße Lissi & Sophie Weber Haarverlängerung & Haarverdichtung Schweinfurt
Gepostet auf Google
Christine Schneider
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Ich war am Freitag zur neuen Haarverdichtung gekommen und es ist wieder einmal wunderbar perfekt gelaufen!! Fühle mich sehr wohl mit meiner neuen Mähne!!! Vielen lieben Dank

Antwort des Eigentümers
Liebe Christine, vielen Dank für Deine tolle Bewertung! Es freut uns sehr, dass Du mit deiner neuen Haarverdichtung so glücklich sind und sich mit Ihrer neuen Haarfülle wieder rundum wohlfühlen. Genau solche natürlichen Ergebnisse sind uns bei jeder Haarverdichtung in Schweinfurt besonders wichtig. Vielen Dank für Dein Vertrauen. Wir wünschen Dir ganz viel Freude mit Ihrer neuen Mähne und freuen uns schon auf Deinen nächsten Besuch bei uns! Liebe Grüße Lissi & Sophie Weber Haarverlängerung & Haarverdichtung Schweinfurt
Gepostet auf Google
Maike Merten
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Ich bin sehr zufrieden mit meinem Ergebnis der Haarverdichtung. Es ist bei Lissi so familiär und man fühlt sich sehr gut aufgehoben. Schnelle saubere Arbeit und ein tolles Preis-Leistungsverhältnis. Ich komme wieder

Antwort des Eigentümers
Liebe Maike, vielen Dank für deine lieben Worte und dein Vertrauen in uns! Es freut uns sehr, dass du dich bei uns so wohlgefühlt hast und mit deiner Haarverdichtung glücklich bist. Genau dieses familiäre Gefühl und saubere, präzise Arbeit sind uns besonders wichtig. Wir freuen uns schon darauf, dich bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen! Herzliche Grüße Lissi & Sophie 🤍

Weitere Themen und Fachartikel im Haarwissen entdecken →

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert